Method Flag

the beat of a drum — барабанный бой

hip beat — удар о н.ж.

skip a beat — пропускать удар

the beat of the heart — биение сердца

sine beat test — испытание на синусоидную пульсацию

in beat — в ритме

boogie beat — ритм буги-вуги

miss a beat — сбиваться с ритма

beat out the time — отбивать ритм

miss the beat — сбиваться с ритма

capture beat — восстановление синусового ритма

he kept beat with his hand — он отбивал такт рукой

strong beat — сильная доля

off beat — слабая доля

up beat — сильная доля

down beat — слабая доля

weak beat — слабая доля

strong beat — сильная доля

a policeman on his beat — полицейский на своём участке

he beat her out of a hundred dollars — он надул её на сто долларов

you never saw the beat of it — вы никогда ничего подобного не видали

he believes that it is perfectly scriptural for a man to beat his wife — он считает, что священное писание отнюдь не запрещает мужчине бить свою жену

hotel beats — постояльцы, уезжающие из гостиницы, не уплатив по счёту

half-counter beat — полукруговой батман

кино «хлопушка»

to beat a parley — давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры

it is off my beat altogether — это не по моей части; это не моё дело

butt beat — торцевое биение

beat method — метод измерений по биениям

optical beat — биения в оптическом диапазоне

selfgenerated beat — биение вследствие самовозбуждения

beat method of measurement — метод измерений по биениям

beat poetry — поэзия битников

to beat at the door — колотить в дверь

to beat a nut-tree — сбивать орехи с дерева

the hail was beating against the window-panes — град барабанил в окна

waves beat against the shore — волны бились о берег

beat rapidly — биться сильно

to beat to quarters — бить сбор

to beat the record — побить рекорд

beat down — сбить; свалить с ног, столкнуть

to beat a tattoo on the door — стучать в дверь

badly beaten — сильно избитый

to beat with a stick — отдубасить палкой

to beat with a whip — хлестать, стегать кнутом

to beat to death — забить до смерти

to beat to powder, to beat small — истолочь в порошок

to beat on points — победить по очкам

to beat for the loss of only two games — выиграть с потерей только двух игр

their team was beaten — их команда потерпела поражение

to beat all — превзойти всё

to beat a statute — обойти закон

it beats me — это выше моего понимания

his heart beat with joy — его сердце забилось от радости

the flag was beating in the wind — флаг развевался по ветру, ветер трепал флаг

to beat the jungle for monkeys — организовать в джунглях облаву на обезьян

beat it! — убирайся!, пошёл вон!, отвали!

modes beat — биение мод

shaft beat — биение вала

zero beat — нулевые биения

pendant fitting — подвеска для лампы

pendant luminaire — подвеска для лампы

this article is a pendant to his paper — эта статья — дополнение к его докладу

guy pendant — шкентель для крепления гика

pendant lamp — висячая лампа

pendant drop method — метод висячей капли

pendant cord — подвесной шнур

pendant bridge — подвесной мост

teaching pendant — пульт обучения

pendant switch — подвесной выключатель

hand-held pendant — ручной пульт управления

broad pendant — брейд-вымпел

pendant halyard — фал вымпела

action pendant — боевой вымпел

ship pendant — вымпел военного корабля

vang pendant — шкентель - оттяжка

derrick pendant — грузовой шкентель

towing pendant — буксирный шкентель

slewing guy pendant — шкентель оттяжки

centerboard pendant — шкентель выдвижного киля

course light — курсовой маяк

on course — на курсе

off course — в сторону от принятого курса

to hold a course for — взять курс на, направляться к

course keeping — устойчивость на курсе

interdictory course — курс на перехват

make the course change — изменять курс

opposite course — противоположный курс

shaping a course — прокладывание курса

the course of a river — течение реки

to turn the course of a river — изменить течение реки

reversing the course — возвращение на обратный путь

course of the hole — направление ствола скважины

reversed the course — ложился на обратный путь

reverse the course — ложиться на обратный путь

the course of business — ход дела

the course of a disease — течение болезни

the course of events — ход событий

the course of nature — закон природы, естественный ход развития

the course of the game — ход игры

the course of action — ход боя

in the course of — в ходе, в процессе; в течение

the new railway is in the course of construction — новая железная дорога сейчас строится

course of dealing — ход деловых отношений

during the course of — в течение; во время

in the course of time — с течением времени

in the ordinary course of — в обычном ходе

with the course of time — с течением времени

indoor course — дорожка в закрытом помещении

downhill course — дистанция скоростного спуска

to flag a course — обозначить флажками трассу соревнований

giant-slalom course — трасса слалома «гиганта»

judge of the course — судья на дистанции

the course of action — образ действия

to steer a middle course — проводить средний курс, избегать крайностей

course curvature — линия отклонения от курса

indicated course line — приборная линия курса

course line computer — вычислитель линии курса

decide on a course of action — определять линию поведения

distance to new course — расстояние до линии нового курса

short-time courses — краткосрочные курсы

snaking course — зигзагообразный курс

to bear a course — прокладывать курс

to change the course — изменять курс

to mark out a course — проложить курс

alteration of course — изменение курса

dinner of five courses — обед из пяти блюд

main course — основное блюдо

meat course — мясное блюдо

brick-on-end course — ряд кирпичей, поставленных вертикально

barge course — верхний ряд кирпичей, образующий карниз стены

verge course — верхний выступающий ряд кирпичей на фронтоне

upright course — ряд кирпичей, поставленных вертикально

soldier course — ряд кирпичей, поставленных вертикально

порядковая культура в севообороте

course of outcrop — простирание обнажения

cushion course — подстилающий пласт

course of pool — простирание залежи

lower course — нижнее течение

straight course — прямой курс

front course approach — заход на посадку по прямому курсу

she is eating up the course in algebra — она быстро усваивает курс алгебры

tears coursed down her cheeks — слёзы текли по её щекам

course line — курс

course bar — планка курса

adopt a course — брать курс

attack course — боевой курс

convoy course — курс конвоя

to answer in the negative — ответить отрицательно

negative molasses-former — отрицательный мелассообразователь

negative balance — отрицательный итог; отрицательный остаток

negative solvent effect — отрицательный эффект растворителя

negative working capital — отрицательный оборотный капитал

negative influence of groups — отрицательное влияние групп

it was decided in the negative — вопрос был решён отрицательно, предложение было отклонено, просьба была отвергнута

negative pledging clause — оговорка об отказе от залога активов

two negatives make an affirmative — минус на минус даёт плюс

negative adsorption — отрицательная адсорбция

negative hydration — отрицательная гидратация

negative incidence — отрицательный угол атаки

negative ion beam — пучок отрицательных ионов

negative segregation — отрицательная ликвация

his character is made up of negatives — он средоточие недостатков

negative energy state — состояние с отрицательной энергией

negative water hammer — отрицательный гидравлический удар

negative base — отрицательное основание системы счисления

negative logic — отрицательная логика; негативная логика

negative pitching moment — отрицательный момент тангажа

negative developer — отрицательно заряженный проявитель

negative yawing moment — отрицательный момент рыскания

negative limiting — ограничение отрицательного сигнала

negative entropy — отрицательная энтропия; негэнтропия

negative declaration — заявление, содержащее отрицание

main negative battery — основная отрицательная батарея

negative bit — разряд знака отрицательного результата

negative acknowledgement — отрицательное квитирование

negative rolling moment — отрицательный момент крена

negative particle — отрицательная заряженная частица

negative pressure — отрицательное давление

negative rotation — отрицательное вращение

negative curvature — отрицательная кривизна

negative induction — отрицательная индукция

answer in the negative — отрицательный ответ

negative computer zero — отрицательный машинный нуль

negative slack path — путь с отрицательным резервом

negative peak — максимальное отрицательное значение

negative interference — отрицательная интерференция

negative externality — отрицательный внешний эффект

red filter negative — краснофильтровый цветоделенный негатив

blue filter negative — синефильтровый цветоделённый негатив

blue filter negative — синефильтровый цветоделенный негатив

offset negative — негатив для изготовления офсетной формы

open negative — негатив с несколько увеличенным рисунком

negative flag — сигнальный флаг "нет"

negative and gate — логический элемент И-НЕ

the experiments proved negative — опыты оказались безрезультатными

negative sign — показатель отсутствия

method of negative staining — метод негативного окрашивания

negative raw stock — неэкспонированная негативная пленка

negative picture signal — негативный сигнал изображения

negative imaging — формирование негативных изображений

negative mask — негативный трафарет; негативная маска

a negative character — бесцветная личность

negative influence — дурное влияние

negative carrier — отрицательный носитель

negative feelings — отрицательное чувство

negative interest — отрицательный процент

negative ripple — отрицательная пульсация

negative gradient — отрицательный градиент

negative criticism — уничтожающая критика; критиканство

negative yield curve — негативная кривая доходности

negative cash flow — негативное движения наличности

negative artwork — негативное изображение оригинала

to negative malice — отрицать наличие злого умысла

negative appearing image — негативное изображение

negative file — негативный файл

negative film — негативная пленка

negative proof — негативная проба

negative bearing — обратный пеленг

negative demand — негативный спрос

to negative an effect — нейтрализовать действие, свести на нет эффект

drop-out negative — негатив с изображением без фона

the Lords negatived the bill — палата лордов забаллотировала законопроект

to negative a request — отклонить просьбу; отвергнуть требование

to negative a hypothesis — опровергнуть гипотезу